Compositeur: Targino Gondim
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Maria minha
Sai dessa cozinha, o café pode esperar
Vem ficar na rede que eu armei
Pra gente amar
Vem se balançar
Brincar de vai-e-vem
Maria minha
Vem que eu tô disposto a te fazer feliz
Vem que eu faço gosto como sempre fiz
Vem, minha rainha
Diz que eu sou teu rei
Vem, vida minha
Em minha vida vem reinar
Vontade minha
É vontade de te agradar
E o fim da linha
Nem sempre é o ponto final
E o amor de todo dia
É o mesmo sem ser igual
Também com tanto dengo
Com tanto chamego
Te peço Maria minha
Não me dê sossego
Traduction
Ma Maria
Sors de cette cuisine, le café peut attendre
Viens te mettre dans le hamac que j'ai installé
Pour qu'on s'aime
Viens te balancer
Jouer au va-et-vient
Ma Maria
Viens, je suis prêt à te rendre heureuse
Viens, je prends plaisir comme je l'ai toujours fait
Viens, ma reine
Dis que je suis ton roi
Viens, ma vie
Viens régner dans ma vie
Mon désir
Est le désir de te plaire
Et la fin de la ligne
N'est pas toujours le point final
Et l'amour de tous les jours
Est le même sans être identique
Aussi avec tant de tendresse
Avec tant d'affection
Je te demande, ma Maria
Ne me laisse pas tranquille
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
