Compositeur: Targino Gondim
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
QUERO TEU SORRISO
(Targino Gondim/Dominguinhos)
VOCÊ QUIS MEU CORAÇÃO
E DEPOIS FUGIU DE MIM
PORQUE CRUZOU O MEU CAMINHO? 2X
SÓ PRA DEPOIS ME DEIXAR
SOFRER ASSIM...
HOJE PASSO O DIA INTEIRO
PRESO AO DESESPERO SEM PODER FUGIR
SÓ QUEM SOFRE DE AMOR, COMO EU
SABE A DOR QUE JÁ SENTÍ...
CHOVE FORTE NOS MEUS OLHOS
POR ISSO, VIVO TRISTE SEM TE VER
MENINA, QUERO TEU SORRISO
MENINA, PRECISO MUITO DE VOCÊ...
PRA MUDAR NOSSO DESTINO
E DAR ESPAÇO PRA PAIXÃO
JUNTOS NO MESMO CAMINHO
FELIZES COMO UMA CANÇÃO...
CONTÍNUO ARRIADO POR ELA
MAS SEI QUE ELA NEM AÍ PRA MIM
EU JÁ LHE DEI DE TUDO QUE PODIA
MAS MEU SOFRIMENTO NÃO TEM FIM...
VEM, PROS MEUS BRAÇOS, VEM
DEIXA EU TE AMAR
O BOM DESSA VIDA, MENINA BREJEIRA
É TUDO QUE EU QUERO TE DAR!
É TUDO QUE EU QUERO TE DAR!
É TUDO QUE EU QUERO TE DAR!
Traduction
JE VEUX TON SOURIRE
(Targino Gondim/Dominguinhos)
TU AS VOULU MON CŒUR
ET APRÈS TU T'ES ENFUIS DE MOI
POURQUOI AS-TU CROISÉ MON CHEMIN ? 2X
SEULEMENT POUR ME LAISSER ENSUITE
SOUFFRIR AINSI...
AUJOURD'HUI JE PASSE LA JOURNÉE ENTIÈRE
PRISONNIER DU DÉSESPOIR SANS POUVOIR M'ENFUIR
SEUL CELUI QUI SOUFFRE D'AMOUR, COMME MOI
SAIT LA DOULEUR QUE J'AI DÉJÀ RESSENTIE...
IL PLEUT FORT DANS MES YEUX
C'EST POURQUOI, JE VIS TRISTE SANS TE VOIR
FILLE, JE VEUX TON SOURIRE
FILLE, J'AI BEAUCOUP BESOIN DE TOI...
POUR CHANGER NOTRE DESTIN
ET FAIRE DE LA PLACE POUR LA PASSION
ENSEMBLE SUR LE MÊME CHEMIN
HEUREUX COMME UNE CHANSON...
JE SUIS TOUJOURS ABATTU PAR ELLE
MAIS JE SAIS QU'ELLE NE SE SOUCIE PAS DE MOI
JE LUI AI DÉJÀ DONNÉ TOUT CE QUE JE POUVAIS
MAIS MA SOUFFRANCE N'A PAS DE FIN...
VIENS, DANS MES BRAS, VIENS
LAISSE-MOI T'AIMER
LE MEILLEUR DE CETTE VIE, FILLE ESPIÈGLE
C'EST TOUT CE QUE JE VEUX TE DONNER !
C'EST TOUT CE QUE JE VEUX TE DONNER !
C'EST TOUT CE QUE JE VEUX TE DONNER !
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
