Compositeur: Targino Gondim
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Viajando...
Bem longe de casa eu andava
Tangendo uma boiada
Sentia muita saudade
Ao longe eu me achava
Distante de minha amada
Pedia a Deus que eu chegasse
No sertão de Curaçá
ÔÔÔ (...)
Saudade eu sinto demais!
Viajando...
Estradas e mais estradas
Zoava entre as "serras"
O berro da boiada
O sol já estava alto
As sombras cruzando a estrada
Meu Deus eu não vejo a hora
De chegar na terra amada
Viajando...
Meu Deus como dói pensar
Se Rosa tá me esperando
Desde que eu saí de lá
Lembro da ararinha azul
Que foi pra lá morar
Ela me lembra de tu
Quando começa a cantar
Traduction
En voyage...
Bien loin de chez moi je marchais
Conduisant un troupeau de bœufs
Je ressentais beaucoup de saudade
Au loin je me trouvais
Loin de ma bien-aimée
Je demandais à Dieu d'arriver
Dans le sertão de Curaçá
ÔÔÔ (...)
Je ressens trop de saudade !
En voyage...
Des routes et encore des routes
Résonnait parmi les montagnes
Le mugissement du troupeau de bœufs
Le soleil était déjà haut
Les ombres traversant la route
Mon Dieu je n'attends que le moment
D'arriver sur la terre aimée
En voyage...
Mon Dieu comme il est douloureux de penser
Si Rosa m'attend
Depuis que je suis parti de là
Je me souviens du petit ara bleu
Qui est allé y vivre
Elle me rappelle toi
Quand elle commence à chanter
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
