Compositeur: Targino Gondim, Saulo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Simplesmente assim, já não quero saber
Não, não quero mais
Acontece de acontecer
Simplesmente assim
Quero entender porque por quê
Nunca é fácil amar, forte chato dói de doer
Ai cadê nessas horas, amassos e beijos
Esperança de amar, cantar, valeu de quê?
Chorar por você, volta e resolve
Mas me absorve
Já não quero para mim
Simplesmente assim
Simplesmente assim, já não quero saber
Não, não quero mais
Acontece de acontecer
Simplesmente assim
Quero entender porque por quê
Nunca é fácil amar, forte chato dói de doer
Ai cadê nessas horas, amassos e beijos
Esperança de amar, cantar, valeu de quê?
Chorar por você, volta e resolve
Mas me absorve
Já não quero para mim
Simplesmente assim
Ai cadê nessas horas, amassos e beijos
Esperança de amar, cantar, valeu de quê?
Chorar por você, volta e resolve
Mas me absorve
Já não quero para mim
Simplesmente assim
Traduction
Simplement comme ça, je ne veux plus savoir
Non, je ne veux plus
Ça arrive que ça arrive
Simplement comme ça
Je veux comprendre pourquoi pourquoi
Il n'est jamais facile d'aimer, fort ennuyeux, ça fait mal à en mourir
Oh, où sont à ces moments-là, les câlins et les baisers
L'espoir d'aimer, de chanter, à quoi ça a servi ?
Pleurer pour toi, reviens et résous
Mais ça m'absorbe
Je n'en veux plus pour moi
Simplement comme ça
Simplement comme ça, je ne veux plus savoir
Non, je ne veux plus
Ça arrive que ça arrive
Simplement comme ça
Je veux comprendre pourquoi pourquoi
Il n'est jamais facile d'aimer, fort ennuyeux, ça fait mal à en mourir
Oh, où sont à ces moments-là, les câlins et les baisers
L'espoir d'aimer, de chanter, à quoi ça a servi ?
Pleurer pour toi, reviens et résous
Mais ça m'absorbe
Je n'en veux plus pour moi
Simplement comme ça
Oh, où sont à ces moments-là, les câlins et les baisers
L'espoir d'aimer, de chanter, à quoi ça a servi ?
Pleurer pour toi, reviens et résous
Mais ça m'absorbe
Je n'en veux plus pour moi
Simplement comme ça
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
