Compositeur: TRIO CLANDESTINO
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu fui no forró pra poder dançar
Lá no canto uma menina só ficava a me olhar
Tomei coragem chamei ela pro salão
Quando eu vi toda a galera batendo na palma da mão
Vocês dois combina
Vocês dois combina
Chamegando no escuro
E o povo todo a dizer
Vocês dois combina
Vocês dois combina
Tudo e nosso e nada deles
Hoje eu quero só você
A noite inteira fui dançando direitinho
No escuro agarradinho chamegando sem parar
Eu relo bucho e ela responde no repuxo
Ouvindo o grito do povo
E o salão todo a cantar
Vocês dois combina
Vocês dois combina
Chamegando no escuro
E o povo todo a dizer
Vocês dois combina
Vocês dois combina
Tudo e nosso e nada deles
Hoje eu quero só você
Traduction
Je suis allé au forró pour pouvoir danser
Là dans le coin, une fille n'arrêtait pas de me regarder
J'ai pris mon courage à deux mains, je l'ai invitée sur la piste de danse
Quand j'ai vu toute la foule applaudir
Vous deux, ça va ensemble
Vous deux, ça va ensemble
Vous câlinant dans le noir
Et tout le monde dit
Vous deux, ça va ensemble
Vous deux, ça va ensemble
Tout est à nous et rien n'est à eux
Aujourd'hui, je ne veux que toi
Toute la nuit, j'ai dansé comme il faut
Dans le noir, enlacés, à se câliner sans arrêt
Je frotte mon ventre et elle répond en tirant
En entendant le cri des gens
Et toute la salle qui chante
Vous deux, ça va ensemble
Vous deux, ça va ensemble
Vous câlinant dans le noir
Et tout le monde dit
Vous deux, ça va ensemble
Vous deux, ça va ensemble
Tout est à nous et rien n'est à eux
Aujourd'hui, je ne veux que toi
