Compositeur: Trio Dona Zefa
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Mestre nego lá da Paraíba
Quando puxa do fole de ouro
É aquela danação
O zabumba dá no couro
Tem pandeiro, triângulo e rabeca
A festa vai começar
A fogueira está queimando
O povo já vai chegar
Que beleza de baile é esse?
É o baile de forró
Tem tanta menina bonita
Do queixo cair no chão
Eu dou viva pra Santo Antônio
São Pedro e São João
Que beleza de baile é esse?
É o baile de forró
Mestre nego lá da Paraíba
Quando puxa do fole de ouro
É aquela danação
O zabumba dá no couro
Tem pandeiro, triângulo e rabeca
A festa vai começar
A fogueira está queimando
O povo já vai chegar
Que beleza de baile é esse?
É o baile de forró
Tem bode, tem milho assado
Tem bala, tem mugunzá
A latada está prontinha
Do modo de nós dançar
Traduction
Maître Nego de Paraíba
Quand il tire sur le soufflet d'or
C'est cette damnation
La zabumba bat sur le cuir
Il y a tambourin, triangle et rabeca
La fête est sur le point de commencer
Le feu de joie brûle
Les gens sont sur le point d'arriver
Quelle belle danse est-ce?
C'est la danse forró
Il y a tellement de jolies filles
Que ta mâchoire tombe par terre
Je porte un toast à Saint Antoine
Saint Pierre et Saint Jean
Quelle belle danse est-ce?
C'est la danse forró
Maître Nego de Paraíba
Quand il tire sur le soufflet d'or
C'est cette damnation
La zabumba bat sur le cuir
Il y a tambourin, triangle et rabeca
La fête est sur le point de commencer
Le feu de joie brûle
Les gens sont sur le point d'arriver
Quelle belle danse est-ce?
C'est la danse forró
Il y a de la chèvre, il y a du maïs grillé
Il y a des bonbons, il y a du mugunzá
La tonnelle est prête
À notre façon de danser
