Compositeur: Trio Dona Zefa
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
É um tiquinho só, é um pouquinho só
Todo mundo tá querendo, então lá vai forró
(É um tiquinho só, é um pouquinho só)
(Todo mundo tá querendo, então lá vai forró)
Chega, menina, que a brincadeira
Começou de madrugada e vai até a noite inteira
Agente fica cheirando a suor
Mas o povo não se cansa de pedir forró
É um tiquinho só, é um pouquinho só
Todo mundo tá querendo, então lá vai forró
(É um tiquinho só, é um pouquinho só)
(Todo mundo tá querendo, então lá vai forró)
Um forrozinho bem repicadinho
Bem balançadinho é bom pra danar
Quem não conhece fica apaixonado
Nesse balançado também quer entrar
É um tiquinho só, é um pouquinho só
Todo mundo tá querendo, então lá vai forró
(É um tiquinho só, é um pouquinho só)
(Todo mundo tá querendo, então lá vai forró)
É um tiquinho só, é um pouquinho só
Todo mundo tá querendo, então lá vai forró
(É um tiquinho só, é um pouquinho só)
(Todo mundo tá querendo, então lá vai forró)
Chega, menina, que a brincadeira
Começou de madrugada e vai até a noite inteira
A gente fica cheirando a suor
Mas o povo não se cansa de pedir forró
É um tiquinho só, é um pouquinho só
Todo mundo tá querendo, então lá vai forró
(É um tiquinho só, é um pouquinho só)
(Todo mundo tá querendo, então lá vai forró)
Um forrozinho bem repicadinho
Bem balançadinho é bom pra danar
Quem não conhece fica apaixonado
Nesse balançado, também quer entrar
É um tiquinho só, é um pouquinho só
Todo mundo tá querendo, então lá vai forró
(É um tiquinho só, é um pouquinho só)
(Todo mundo tá querendo, então lá vai forró)
Traduction
C'est juste un petit peu, c'est juste un petit peu
Tout le monde en veut, alors voici le forró
(C'est juste un petit peu, c'est juste un petit peu)
(Tout le monde en veut, alors voici le forró)
Viens, ma fille, l'amusement
A commencé à l'aube et continue toute la nuit
On finit par sentir la sueur
Mais les gens ne se lassent pas de demander du forró
C'est juste un petit peu, c'est juste un petit peu
Tout le monde en veut, alors voici le forró
(C'est juste un petit peu, c'est juste un petit peu)
(Tout le monde en veut, alors voici le forró)
Un forrozinho bien pincé
Bien balancé, c'est bon pour s'amuser
Celui qui ne connaît pas devient passionné
Dans cette balançoire veut aussi entrer
C'est juste un petit peu, c'est juste un petit peu
Tout le monde en veut, alors voici le forró
(C'est juste un petit peu, c'est juste un petit peu)
(Tout le monde en veut, alors voici le forró)
C'est juste un petit peu, c'est juste un petit peu
Tout le monde en veut, alors voici le forró
(C'est juste un petit peu, c'est juste un petit peu)
(Tout le monde en veut, alors voici le forró)
Viens, ma fille, l'amusement
A commencé à l'aube et continue toute la nuit
On finit par sentir la sueur
Mais les gens ne se lassent pas de demander du forró
C'est juste un petit peu, c'est juste un petit peu
Tout le monde en veut, alors voici le forró
(C'est juste un petit peu, c'est juste un petit peu)
(Tout le monde en veut, alors voici le forró)
Un forrozinho bien pincé
Bien balancé, c'est bon pour s'amuser
Celui qui ne connaît pas devient passionné
Dans cette balançoire veut aussi entrer
C'est juste un petit peu, c'est juste un petit peu
Tout le monde en veut, alors voici le forró
(C'est juste un petit peu, c'est juste un petit peu)
(Tout le monde en veut, alors voici le forró)
