Compositeur: Trio Juriti
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Sinceramente cara desculpe a franqueza
Mas de hoje em diante eu quero mais certeza
Jogo aberto é carta na mesa
É olho no olho, sem trapaça, cara a cara
Sem trapaça, cara a cara
Sem trapaça, cara a cara
Cara esse teu jeito com meu jeito não me para
Ou é como eu quero ou por aqui agente para
A mentira tem vida tão curta
Que a própria vida lhe destrói
Se essa verdade bater no coração que dói dói
No coração que dói dói
No coração que dói dói
No coração que dói dói
Traduction
Honnêtement, mon ami, excuse ma franchise
Mais à partir d'aujourd'hui, je veux plus de certitude
Jeu ouvert, c'est cartes sur table
C'est les yeux dans les yeux, sans tricher, face à face
Sans tricher, face à face
Sans tricher, face à face
Mon ami, cette façon que tu as avec ma façon ne m'arrête pas
Soit c'est comme je veux, soit on s'arrête là
Le mensonge a une vie si courte
Que la vie elle-même le détruit
Si cette vérité frappe le cœur, ça fait mal, mal
Dans le cœur qui fait mal, mal
Dans le cœur qui fait mal, mal
Dans le cœur qui fait mal, mal
