Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
E chinelo curado deixei meu gado
Medo dá seco que viu mandar
Quem viu de notar, quem viu de notar
Quem viu de notar
Sai da minha terra foi pra capital
E deixa Avenida para o eleitoral
Para o eleitoral, para o eleitoral
Para o eleitoral
Mas aqui não tem casa
Tem gente plantar pra gente reencontrar
Pra gente reencontrar, pra gente reencontrar
Pra gente reencontrar
Eu pensei que minha vida fosse melhoria
Mas suba goiabinha no canavial
No canavial, no canavial
No canavial
Cheguei o ranchinho bombeia pensar
Chama minha velha e comecei a falar
Pego o meu chumbinho vamos se mandar
Que eu seguir lá no Sul a boia fria
A boia fria, a boia fria
Tão pensei que um dia pudesse chorar
Igual aquilo no Sul sempre de voltar
Perdeu meu padrão me sinto de pagar
Ninguém mais que pena eu quero tomar
Eu quero tomar, eu quero tomar
Traduction
Et des tongs réparées, j'ai laissé mon bétail
La peur donne au sec celui qui a vu commander
Qui a vu remarquer, qui a vu remarquer
Qui a vu remarquer
Il a quitté ma terre et est allé à la capitale
Et laisse Avenida pour l'électoral
Pour l'électoral, pour l'électoral
Pour l'électoral
Mais ici il n'y a pas de maison
Il y a des gens qui plantent pour que nous nous retrouvions
Pour que nous nous retrouvions, pour que nous nous retrouvions
Pour que nous nous retrouvions
Je pensais que ma vie serait meilleure
Mais grimpe petite goyave dans le champ de canne à sucre
Dans le champ de canne à sucre, dans le champ de canne à sucre
Dans le champ de canne à sucre
Je suis arrivé au petit ranch, pompant pour réfléchir
Appelle ma vieille et j'ai commencé à parler
Je prends mon petit plomb, partons d'ici
Que je suive là-bas dans le Sud le flotteur froid
Le flotteur froid, le flotteur froid
Je pensais qu'un jour je pourrais pleurer
Comme ça dans le Sud toujours pour revenir
J'ai perdu mon standard, j'ai l'impression de devoir payer
Personne d'autre quel dommage je veux prendre
Je veux prendre, je veux prendre
