Compositeur: Zé do Baião
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ela voltou por que sentiu saudade
Voltou chorando e veio pra ficar
Se arrependeu e eu lhe perdoei
Da ingratidão que só me fez penar
Se arrependeu e eu lhe perdoei
Da ingratidão que só me fez penar
Naturalmente ela viu toda a verdade
Num punhado de carinho e na dor de uma saudade
A nossa vida eu já transformei
Num jardim florido de amor e carinho
Sequei seu pranto e matei a saudade
Daquele amor que me deixou sozinho
Sequei seu pranto e matei a saudade
Daquele amor que me deixou sozinho
Traduction
Elle est revenue parce qu'elle a ressenti la saudade (un profond manque)
Elle est revenue en pleurant et est venue pour rester
Elle a regretté et je lui ai pardonné
Pour l'ingratitude qui ne m'a fait que souffrir
Elle a regretté et je lui ai pardonné
Pour l'ingratitude qui ne m'a fait que souffrir
Naturellement, elle a vu toute la vérité
Dans une poignée de tendresse et la douleur d'une saudade
Notre vie, je l'ai déjà transformée
En un jardin fleuri d'amour et d'affection
J'ai séché ses larmes et apaisé la saudade
De cet amour qui m'a laissé seul
J'ai séché ses larmes et apaisé la saudade
De cet amour qui m'a laissé seul
