Compositeur: Zé Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Nóis era sete
Fumo morrendo
Fumo morrendo
Só fiquemo eu
Não houve reza
Não houve nada
Fumo morrendo
Só fiquemo eu
José mais moderninho morreu fora de hora
Tião endefuntado tossiu tanto que morreu
Gumersino nem nasceu, morreu fora de hora
E se nóis era sete só fiquemo eu
Nóis era sete
Fumo morrendo
Fumo morrendo
Só fiquemo eu
Não houve reza
Não houve nada
Fumo morrendo
Só fiquemo eu
José mais moderninho morreu de catapora
Tião endefuntado tossiu tanto que morreu
Gumersino nem nasceu, morreu fora de hora
E se nóis era sete só fiquemo eu
Traduction
Nous étions sept
Nous sommes morts
Nous sommes morts
Seul je suis resté
Il n'y a pas eu de prière
Il n'y a rien eu
Nous sommes morts
Seul je suis resté
José, le plus moderne, est mort prématurément
Tião, le malheureux, a tellement toussé qu'il est mort
Gumersino n'est même pas né, est mort prématurément
Et si nous étions sept, seul je suis resté
Nous étions sept
Nous sommes morts
Nous sommes morts
Seul je suis resté
Il n'y a pas eu de prière
Il n'y a rien eu
Nous sommes morts
Seul je suis resté
José, le plus moderne, est mort de la varicelle
Tião, le malheureux, a tellement toussé qu'il est mort
Gumersino n'est même pas né, est mort prématurément
Et si nous étions sept, seul je suis resté
