Compositeur: Zé Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Tartaruga deu um baile
A bicharada toda foi
O leão se embebedou
E todo mundo provocou
Provocou, provocou
Briga no salão
Grande confusão
Por causa do leão
Quiseram corta
A juba do leão
Ai foi maior a confusão
Tartaruga deu um baile
A bicharada toda foi
O leão se embebedou
E todo mundo provocou
Provocou, provocou
Briga no salão
Grande confusão
Por causa do leão
Quiseram corta
A juba do leão
Ai foi maior a confusão
Tartaruga deu um baile
A bicharada toda foi
O leão se embebedou
E todo mundo provocou
Provocou, provocou
Neste bafafá
Coitado do gambá
Chorava pra daná
Porque o leão
Bebendo sem parar
Tirou-lhe o cartaz de beberão
Tartaruga deu um baile
A bicharada toda foi
O leão se embebedou
E todo mundo provocou
Provocou, provocou
Traduction
La tortue a donné une fête
Tous les animaux y sont allés
Le lion s'est saoulé
Et tout le monde l'a provoqué
Provoqué, provoqué
Bagarre dans la salle
Grande confusion
A cause du lion
Ils ont voulu couper
La crinière du lion
Ah, la confusion était encore plus grande
La tortue a donné une fête
Tous les animaux y sont allés
Le lion s'est saoulé
Et tout le monde l'a provoqué
Provoqué, provoqué
Bagarre dans la salle
Grande confusion
A cause du lion
Ils ont voulu couper
La crinière du lion
Ah, la confusion était encore plus grande
La tortue a donné une fête
Tous les animaux y sont allés
Le lion s'est saoulé
Et tout le monde l'a provoqué
Provoqué, provoqué
Dans ce tumulte
Le pauvre putois
Il pleurait beaucoup
Parce que le lion
Buvant sans arrêt
Lui a enlevé son titre de buveur
La tortue a donné une fête
Tous les animaux y sont allés
Le lion s'est saoulé
Et tout le monde l'a provoqué
Provoqué, provoqué
