Compositore: Accioly Neto
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Abençoai as hienas
Principalmente as morenas
Tricampeãs mundiais
Pois desse lado do muro
O jogo é tão duro, meu pai
Que só ter piedade de nós não vale a pena (3x)
Oração não voga quando não há vaga
Coração não roga quando só há raiva
E a roupa do corpo três vezes ao dia
Novena não paga ao homem da venda
Não adianta nada, não enche barriga
Subir de joelhos as escadarias
Abençoai as hienas
Principalmente as "da Silva"
Campeãs de carnavais
Pois desse lado do beco
O olhar é tão seco, meu pai
Que só ter piedade de nós não vale a pena (3x)
Oração não voga quando não há vaga
Coração não roga quando só há raiva
E a roupa do corpo três vezes ao dia
Novena não paga ao homem da venda
Não adianta nada, não enche barriga
Subir de joelhos as escadarias
Abençoai as hienas
Principalmente as morenas
Tricampeãs mundiais
Pois desse lado do muro
O jogo é tão duro, meu pai
Que só ter piedade de nós não vale a pena (3x)
Que só ter piedade de nós não vale a pena...
Traduzione
Benedite le iene
Soprattutto le morene
Tricampionesse mondiali
Poiché da questo lato del muro
Il gioco è così duro, padre mio
Che solo avere pietà di noi non ne vale la pena (3x)
La preghiera non serve quando non c'è posto
Il cuore non supplica quando c'è solo rabbia
E i vestiti del corpo tre volte al giorno
Una novena non paga l'uomo del negozio
Non serve a nulla, non riempie la pancia
Salire le scale in ginocchio
Benedite le iene
Soprattutto le "da Silva"
Campionesse di carnevali
Poiché da questo lato del vicolo
Lo sguardo è così secco, padre mio
Che solo avere pietà di noi non ne vale la pena (3x)
La preghiera non serve quando non c'è posto
Il cuore non supplica quando c'è solo rabbia
E i vestiti del corpo tre volte al giorno
Una novena non paga l'uomo del negozio
Non serve a nulla, non riempie la pancia
Salire le scale in ginocchio
Benedite le iene
Soprattutto le morene
Tricampionesse mondiali
Poiché da questo lato del muro
Il gioco è così duro, padre mio
Che solo avere pietà di noi non ne vale la pena (3x)
Che solo avere pietà di noi non ne vale la pena...
