Compositore: Alceu Valença
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
A menina dos meus olhos tem no rosto uma romã
E um sorriso que deságua no meu céu toda manhã
Tem o fogo das serpentes e a pureza do cristal
E a forma que o desejo só acha no carnaval
A menina dos meus olhos tem a cor de azul não sei
A mistura do que vi e o não acreditei
Faz inveza a natureza quando se banha na lua
Alegra minha vaidade quando me diz "eu sou tua"
A menina dos meus olhos que eu namoro todo dia
Me redime dos pecados que a lida propicia
De não se o que pareço mas se fosse não seria
Esse tanto pelo avesso que melhor não poderia
Traduzione
La ragazza dei miei occhi ha una melagrana sul viso
E un sorriso che sfocia nel mio cielo ogni mattina
Ha il fuoco dei serpenti e la purezza del cristallo
E la forma che il desiderio trova solo a carnevale
La ragazza dei miei occhi ha il colore dell'azzurro non so
La miscela di ciò che ho visto e ciò che non ho creduto
Fa invidia alla natura quando si bagna nella luna
Allieta la mia vanità quando mi dice "sono tua"
La ragazza dei miei occhi che corteggio ogni giorno
Mi redime dai peccati che la lotta procura
Non so cosa sembro ma se lo fossi non sarebbe
Tanto al contrario che non potrebbe essere meglio
