Compositore: Alceu Valença
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Quando o corpo vai pro lado
E vai pro outro coração
Cante que só passarinho
Jogue o corpo na canção
Ê boi
Que o coração vê caminho
E os pés se movem no chão
Ê boi
Sou cantador de Cajazeira
E vim cantar a minha gente
Gente que não foge do aço
Gente que não corre de macho
Nem de onça ou de mulher
Vem cantar a minha gente
Lá das banda de Cajazeira
Onde um coronel diz que é dono de tudo
Coronel Fragoso
Horroroso, viúvo, véio, barrigudo
Como dizia o bom Joaquim
Pelas ruas de Piancó
Fazendo chacota dele
Quando alguém dizia que em compensação
Ele tinha a casa mais bonita da cidade
Quero um cantinho nessa feira
Pra cantar a minha gente
Gente que não foge de fera
Gente que não corre de guerra
De arruaça e o que vier
E não foge tão pouco do Coronel Fragoso
De quem todo mundo corre
Ou quase se borra de medo
Quando ele vem subindo a jaqueira
Enfezado com a debandada de sua gente
Ou com a seca do Sertão
Quem quiser que venha ver os causos
Que eu conto com satisfação
Pra clarear as cabeça de bom pensar
Sobre os acontecidos em Cajazeira
Lá onde um coronel diz que é bom que só Deus
Porque dá metade pra quem planta e cuida do seu gado
Quem quiser que venha ver se tá tudo certo ou errado
Nos meus causo acontecido
Se gostar que faça uso e bom proveito
Se não gostar continue deixando tudo esquecido
Traduzione
Quando il corpo va di lato
E va all'altro cuore
Canta come solo un uccellino
Getta il tuo corpo nella canzone
Ehi bue
Che il cuore vede la via
E i piedi si muovono sul terreno
Ehi bue
Sono un cantante di Cajazeira
E sono venuto a cantare alla mia gente
Gente che non scappa dall'acciaio
Gente che non scappa dai macho
Né da giaguari o da donne
Vieni a cantare alla mia gente
Dalle terre di Cajazeira
Dove un colonnello dice di possedere tutto
Colonnello Fragoso
Orribile, vedovo, vecchio, panciuto
Come diceva il buon Joaquim
Per le strade di Piancó
Prendendosi gioco di lui
Quando qualcuno diceva che in compenso
Aveva la casa più bella della città
Voglio un angolo in questa fiera
Per cantare alla mia gente
Gente che non scappa dalle bestie
Gente che non scappa dalla guerra
Da risse e qualsiasi cosa arrivi
E non scappa così poco dal colonnello Fragoso
Da cui tutti scappano
O quasi si cagano addosso dalla paura
Quando sale sull'albero del jackfruit
Infastidito dalla fuga della sua gente
O con la siccità del Sertão
Chi vuole venga a vedere le storie
Che racconto con soddisfazione
Per illuminare le teste dei buoni pensatori
Sugli eventi di Cajazeira
Là dove un colonnello dice di essere buono come solo Dio
Perché dà la metà a chi pianta e si prende cura del suo bestiame
Chi vuole venga a vedere se è tutto giusto o sbagliato
Nelle mie storie accadute
Se ti piace, usalo e goditelo
Se non ti piace, continua a lasciare tutto dimenticato
