Compositore: Alceu Valença
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Nessas tardes molhadas de agosto
Sinto a chuva lavando minha alma
Sinto o frio entrando pelos ossos
Como uma coisa um troço
Não sei explicar
Nessas tardes molhadas de agosto
Sinto a chuva lavando minha alma
Sinto o frio entrando pelos ossos
Como uma coisa um troço
Não sei explicar
Lavei as mágoas nos pingos da chuva
E aquela velha dúvida de te encontrar
tô molhado como um passarinho
Perdi o ninho já nem sei voar
Eu tô molhado
Pingando chovendo
Chovendo pingando
Pingando tão só
Tô molhado
Chovendo doendo
Doendo sangrando
Sangrando de fazer dó
Tô chuviscando estou chovendo
Estou sofrendo de fazer dó
Chuviscando estou chovendo
Estou sofrendo tô causando dó
Mês de agosto é mês de chuva
Mês de agosto lava a alma
Mês de agosto é mês de chuva
Mês de agosto é mês de chuva
Mês de agosto lava a alma
A mágoa a mágoa
Traduzione
In questi pomeriggi umidi di agosto
Sento la pioggia lavare la mia anima
Sento il freddo entrare nelle mie ossa
Come una cosa un qualcosa
Non so spiegare
In questi pomeriggi umidi di agosto
Sento la pioggia lavare la mia anima
Sento il freddo entrare nelle mie ossa
Come una cosa un qualcosa
Non so spiegare
Ho lavato via i dolori nelle gocce di pioggia
E quel vecchio dubbio di trovarti
Sono bagnato come un uccellino
Ho perso il nido non so nemmeno più volare
Sono bagnato
Gocciolando piovendo
Piovendo gocciolando
Gocciolando così solo
Sono bagnato
Piovendo facendo male
Facendo male sanguinando
Sanguinando per fare pietà
Sto piovigginando sto piovendo
Sto soffrendo per fare pietà
Piovigginando sto piovendo
Sto soffrendo sto facendo pietà
Agosto è il mese della pioggia
Agosto lava l'anima
Agosto è il mese della pioggia
Agosto è il mese della pioggia
Agosto lava l'anima
Il dolore il dolore
