Compositore: Alceu Valença
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Descendo a ladeira da Sé
Meu amor dance comigo
Ciranda, côco de roda
Maracatu e caboclinho
Andei muitas léguas a pé
Naveguei mares e rios
Procurando quem me quer
Nas asas de um passarinho
Nas asas de um passarinho
Sobrevoei a cidade
Eu te via, tu fugias
Como se fora miragem
Bem te vi no Viradouro
Na ribeira, no mercado
No bloco da flor da lira
Nos carnavais do passado
Nas asas de um passarinho
Avistei velhos telhados
Uma janela entreaberta
De um conhecido sobrado
Foi um rasgo de lua
Tomei teu quarto de assalto
Das asas de um passarinho
Caí todinho em seus braços.
Traduzione
Scendendo la collina della Sé
Amore mio, balla con me
Ciranda, côco de roda
Maracatu e caboclinho
Ho camminato per molte leghe a piedi
Ho navigato mari e fiumi
Cercando chi mi vuole
Sulle ali di un uccellino
Sulle ali di un uccellino
Ho sorvolato la città
Io ti vedevo, tu fuggivi
Come se fosse un miraggio
Ti ho visto bene a Viradouro
Sulla riva, al mercato
Nel bloco del fiore della lira
Nei carnevali del passato
Sulle ali di un uccellino
Ho avvistato vecchi tetti
Una finestra socchiusa
Di una casa a due piani conosciuta
È stato un raggio di luna
Ho preso la tua stanza d'assalto
Dalle ali di un uccellino
Sono caduto completamente tra le tue braccia.
