Compositore: Alceu Valença
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Você atravessando aquela rua vestida de negro
E eu lhe esperando em frente a um certo bar, Leblon
Você se aproximando e eu morrendo de medo
Ali, bem mesmo em frente a um certo bar, Leblon
Quando eu atravessava aquela rua, morria de medo
De ver o teu sorriso e começar um velho sonho bom
E o sonho fatalmente viraria pesadelo
Ali, bem mesmo em frente a um certo bar, Leblon
- Vamos entrar...
- Não tenho tempo!
- O que é que houve?
- O que é que há?
- O que é que houve, meu amor, você cortou os seus cabelos?
- Foi a tesoura do desejo, desejo mesmo de mudar
Traduzione
Tu che attraversi quella strada vestita di nero
Ed io che ti aspetto di fronte a un certo bar, Leblon
Tu che ti avvicini ed io che muoio di paura
Lì, proprio di fronte a un certo bar, Leblon
Quando attraversavo quella strada, morivo di paura
Di vedere il tuo sorriso e iniziare un vecchio sogno bello
E il sogno fatalmente si trasformerebbe in un incubo
Lì, proprio di fronte a un certo bar, Leblon
- Entriamo...
- Non ho tempo!
- Cosa è successo?
- Che c'è?
- Cosa è successo, amore mio, ti sei tagliata i capelli?
- Erano le forbici del desiderio, desiderio proprio di cambiare
