Vai al contenuto
ESC Chiudi  ·  Ctrl+K Cerca
Menu
Alceu Valença

TiranaTiranna

Alceu Valença · Cinco Sentidos Cinque Sensi (1981)

Condividi: 0
0

Compositore: Alceu Valença

Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.

Le traduzioni sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — soprattutto con espressioni culturali brasiliane, slang regionale e frasi brevi, dove è difficile per l'IA cogliere il contesto. Speriamo comunque che ti aiuti a seguire la musica. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci!

La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese

Testo completo

Oh que estrada mais comprida

Oh que légua tão tirana

Ai se eu tivesse asa

Inda hoje eu via Ana


Quando o sol tostou as 'foia'

E bebeu o riachão

Fui 'inté' o Juazeiro

Pra 'fazê' minha oração


Tô 'vortando' estropiado

Mas alegre o coração

Padim Ciço ouviu minha prece

Fez 'chovê' no meu sertão


Varei mais de vinte serras

De alpercata e pé no chão

Mesmo assim, como 'inda' 'farta'

Pra chegá no meu rincão


Trago um terço pra Das Dores

Pra Reimundo um violão

E pra ela, e pra ela

Trago eu e o coração

Traduzione

Oh, che strada più lunga

Oh, che lega così tiranna

Ah, se avessi un'ala

Vedrei ancora Ana oggi


Quando il sole ha tostato le 'foglie'

E bevuto il ruscello

Sono andato 'fino' a Juazeiro

Per 'fare' la mia preghiera


Sto 'tornando' distrutto

Ma con il cuore felice

Padim Ciço ha ascoltato la mia preghiera

Ha fatto 'piovere' nel mio sertão


Ho attraversato più di venti montagne

Con sandali e a piedi nudi

Anche così, dato che 'manca' 'ancora'

Per arrivare nel mio angolo


Porto un rosario per Das Dores

Una chitarra per Reimundo

E per lei, e per lei

Porto me stesso e il mio cuore

Altri testi di Alceu Valença

Tutti i testi di Alceu Valença

Altri artisti