Compositore: Janduhy Finizola, Ivan Gadelha
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Fauna florou, Meu Deus o verão chegou
Volto do roçado pensando triste de vê
O chão tão enxuto e eu um pobre matuto
Que do céu suplica o fruto pedindo para chover
No chão vejo as cinzas das fogueiras de São João
E eu cheio de precisão só cinzas também São João
Vejam na fulo que cor
Milho perdurou murchou
Minha terra esturricou
Nada vou colher
Volto do trabalho em casa vou descansar
Sento na fuleira da porta os pés vou lavar
Já ta tudo escuro e eu um pobre matuto
Que nunca teve um estudo nem mesmo do bê-á-bá
Acendo o candeeiro pra vê os filhos direito
São dez e ainda tem de peito
Em nada Deus vai criar
Deus é bom demais
E ate dez filhos meu deu
E mais um amor que da pra mais
Outros dez nascer
Traduzione
La fauna è fiorita, mio Dio, è arrivata l'estate
Torno dai campi pensando tristemente di vedere
Il terreno così secco e io un povero contadino
Che dal cielo implora frutti chiedendo la pioggia
Sul terreno vedo le ceneri dei falò di San Giovanni
E io pieno di precisione solo ceneri anche San Giovanni
Vedi nel fiore che colore
Il mais è durato appassito
La mia terra è bruciata
Non raccoglierò nulla
Torno dal lavoro a casa mi riposerò
Mi siedo sulla sedia sgangherata alla porta mi laverò i piedi
È tutto buio e io un povero contadino
Che non ha mai avuto un'istruzione nemmeno l'ABC
Accendo la lampada per vedere bene i bambini
Sono dieci e ce n'è ancora uno che allatta
Dio non crescerà nulla
Dio è troppo buono
E anche dieci figli mi ha dato
E in più un amore che dà per di più
Altri dieci a nascere
