Compositore: Castanheiro
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Pisa devagar pra não fazer poeira
Que o forró ta bom vamos dançar a noite inteira
Pisa de mansino, pisa devagar
Vamos pisar devagarinho pra não assanhar
Ascende o candeeiro e puxe o fole Zé
Dança homem e mulher aqui no salão
Batendo palma de mão faz gosto se vê
E só termino esse forró quando o dia amanhecer
Pisa de mansino, pisa devagar
Vamos pisar devagarinho pra não assanhar
Nesse pinicado amanhece o dia
Cantando com alegria pra rapaziada
Responde o coco moçada e mostra como é
Dança homem e mulher que hoje aqui nao falta nada
Pisa de mansino, pisa devagar
Vamos pisar devagarinho pra não assanhar
Traduzione
Cammina piano per non fare polvere,
Perché il forró è buono, balliamo tutta la notte.
Cammina delicatamente, cammina piano,
Camminiamo piano per non agitare le cose.
Accendi la lampada e tira il mantice, Zé,
Uomo e donna ballano qui nella sala.
Applaudire è un piacere da vedere,
E questo forró finisce solo quando spunta il giorno.
Cammina delicatamente, cammina piano,
Camminiamo piano per non agitare le cose.
In questo 'pinicado' spunta il giorno,
Cantando con gioia per i giovani.
I giovani rispondono al 'coco' e mostrano come si fa,
Uomo e donna ballano, perché oggi qui non manca niente.
Cammina delicatamente, cammina piano,
Camminiamo piano per non agitare le cose.
