Vai al contenuto
ESC Chiudi  ·  Ctrl+K Cerca
Menu
Edson Duarte

Saudade das MarchinhasNostalgia delle Marchinhas

Edson Duarte · Parafina Paraffina (2020)

Condividi: 0
0

Compositore: Edson Duarte

Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.

Le traduzioni sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — soprattutto con espressioni culturali brasiliane, slang regionale e frasi brevi, dove è difficile per l'IA cogliere il contesto. Speriamo comunque che ti aiuti a seguire la musica. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci!

La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese

Testo completo

Tenho saudade daquele tempo das marchinhas de São João

Quanta saudade, o que era bom agora ta em extinção

Não se vê mais brincadeira na fogueira

Sem faca na bananeira não tem adivinhação


Ninguém escuta o barulho da ronqueira

O tiro do bacamarte que estremecia o chão

Aquelas moças tão bonitas e faceiras

Tão ai na bananeira só ouvindo palavrão


Eu fecho os olhos e viajo no passado

Fico emocionado, me alegra o coração

Volto no tempo e vejo tudo esculhambado

É um fato consumado acabou a tradição

Traduzione

Mi manca quel tempo delle marce di San Giovanni

Quanta nostalgia, ciò che era buono ora è in estinzione

Non si vedono più giochi al falò

Senza coltello nel banano non c'è divinazione


Nessuno ascolta il rumore del russatore

Lo sparo dello schioppo che faceva tremare il suolo

Quelle ragazze così belle e civettuole

Sono lì nel banano, sentendo solo parolacce


Chiudo gli occhi e viaggio nel passato

Mi emoziono, mi rallegra il cuore

Torno indietro nel tempo e vedo tutto scombussolato

È un fatto compiuto, la tradizione è finita

Altri testi di Edson Duarte

Tutti i testi di Edson Duarte

Altri artisti