Compositore: Edson Duarte
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
No mês de junho com dinheiro ou sem dinheiro
Lá no meio do terreiro vou fazer um fogueirão
Chamar Vaninha, Mariquinha e a Rosinha
Pra gente soltar bombinha na subida do balão
Vou convidar o pessoal da redondeza
Pra sentar na minha mesa e dar viva a São João
Com Abdias tocando seu oito baixos
Junto com dois cabras machos cantador do meu sertão
No balanço do pandeiro, no batuque do zabumba
Tem mulher que molha a blusa lá no meio do salão
É quentão pra aqui, é quentão pra lá
Tem cachaça boa pra se tomar
Tem mulher bonita pra se namorar
E a gente brinca até o sol raiar
Traduzione
Nel mese di giugno, con o senza soldi
Lì in mezzo al cortile, farò un grande falò
Chiamare Vaninha, Mariquinha e Rosinha
Così possiamo far scoppiare petardi mentre la mongolfiera sale
Inviterò le persone del posto
Per sedersi al mio tavolo e acclamare San Giovanni
Con Abdias che suona la sua fisarmonica a otto bassi
Insieme a due tipi tosti, cantanti del mio sertão
Nel ritmo del tamburello, nel battito della zabumba
Ci sono donne che bagnano le loro camicette in mezzo alla sala
C'è vin brulé qui, c'è vin brulé là
C'è buona cachaça da bere
Ci sono belle donne con cui flirtare
E giochiamo fino a quando il sole sorge
