Compositore: Falamansa
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
No céu caíram estrelas do mar,
Alguém chamou de amor.
A energia que emana do ar,
Alguém chamou de amor.
O sol reflete em cada olhar,
Pra alguém chamar de amor.
Gotas que caem no mesmo lugar,
Alguém chamou de amor.
Pois todo amor é igual
Ninguém nunca inventou.
Muda o sinal,
Mas tem o mesmo valor.
E todo amor é igual
Ninguém nunca inventou.
Muda o sinal,
Mas tem o mesmo valor, o amor.
É o amor, o verdadeiro amor.
E mais uma criança nasceu,
Algúem chamou de amor.
Toda tristeza desapareceu,
Alguém chamou de amor.
A sinfonia do sistema solar,
Alguém chama de amor.
O por do sol e o eclipse lunar,
Alguém chamou de amor.
Pois todo amor é igual
Ninguém nunca inventou.
Muda o sinal,
Mas tem o mesmo valor.
E todo amor é igual
Ninguém nunca inventou.
Muda o sinal,
Mas tem o mesmo valor, o amor.
É o amor, o verdadeiro amor.
Traduzione
Stelle marine sono cadute dal cielo,
Qualcuno l'ha chiamato amore.
L'energia che emana dall'aria,
Qualcuno l'ha chiamato amore.
Il sole si riflette in ogni sguardo,
Perché qualcuno lo chiami amore.
Gocce che cadono nello stesso posto,
Qualcuno l'ha chiamato amore.
Perché tutto l'amore è uguale
Nessuno l'ha mai inventato.
Il segno cambia,
Ma ha lo stesso valore.
E tutto l'amore è uguale
Nessuno l'ha mai inventato.
Il segno cambia,
Ma ha lo stesso valore, l'amore.
È l'amore, il vero amore.
E un altro bambino è nato,
Qualcuno l'ha chiamato amore.
Tutta la tristezza è scomparsa,
Qualcuno l'ha chiamato amore.
La sinfonia del sistema solare,
Qualcuno lo chiama amore.
Il tramonto e l'eclissi lunare,
Qualcuno l'ha chiamato amore.
Perché tutto l'amore è uguale
Nessuno l'ha mai inventato.
Il segno cambia,
Ma ha lo stesso valore.
E tutto l'amore è uguale
Nessuno l'ha mai inventato.
Il segno cambia,
Ma ha lo stesso valore, l'amore.
È l'amore, il vero amore.
