Compositore: Falamansa, Maneva
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Me ama, me ama, ai-ai-iá
E deixa eu te amar
Deixa eu te amar mais perto
Me ama, me ama, ai-ai-iá
E deixa eu te amar
Vem que tudo vai dar certo
Aumenta o som!
É Maneva e Falamansa
Quero estar pra sempre com você
Curtindo lado a lado no rolê
Num pico abençoado, só pra ver
O sol nascer, yêh, êh-êh
Revirar os olhos de prazer
Domingo entediado não vai ter
E todo feriado que chover
Fazer amor, uôh, uôh
Que hoje o dia vai ser de festa
No meu coração
E essa paz quem me traz é a paixão
E assim vai ser daqui pra frente
Me ama, me ama, ai-ai-iá
E deixa eu te amar
Deixa eu te amar mais perto
Me ama, me ama, ai-ai-iá
E deixa eu te amar
Vem que tudo vai dar certo
Me ama, me ama, ai-ai-iá
E deixa eu te amar
Deixa eu te amar mais perto
Me ama, me ama, ai-ai-iá
E deixa eu te amar
Vem que tudo vai dar certo
Balance!
Eita que vamo
Maneva e Falamansa
Quero estar pra sempre com você
Curtindo lado a lado no rolê
Num pico abençoado só pra ver
O sol nascer, yêh, yêh
Revirar os olhos de prazer
Domingo entediado não vai ter
E em todo feriado que chover
Fazer amor, uôh, uôh
E hoje o dia vai ser de festa
No meu coração
E essa paz quem me traz é a paixão
E assim vai ser daqui pra frente
Me ama, me ama, ai-ai-iá
E deixa eu te amar
Deixa eu te amar mais perto
Me ama, me ama, ai-ai-iá
E deixa eu te amar
Vem que tudo vai dar certo
Me ama, me ama, ai-ai-iá
E deixa eu te amar
Deixa eu te amar mais perto
Me ama, me ama, ai-ai-iá
E deixa eu te amar
Vem que tudo vai dar certo
Me ama, me ama, ai-ai-iá
E deixa eu te amar
Deixa eu te amar mais perto
Me ama, me ama, ai-ai-iá
E deixa eu te amar
Vem que tudo vai dar certo
É Maneva e Falamansa
Yêh (ihu)
Traduzione
Amami, amami, ai-ai-iá
E lasciami amarti
Lasciami amarti più da vicino
Amami, amami, ai-ai-iá
E lasciami amarti
Vieni, andrà tutto bene
Alza il volume!
Sono Maneva e Falamansa
Voglio stare per sempre con te
Gustandomi fianco a fianco la passeggiata
In un posto benedetto, solo per vedere
Il sole sorgere, yêh, êh-êh
Alzare gli occhi al cielo per il piacere
Non ci sarà una domenica noiosa
E ogni festività che piove
Fare l'amore, uôh, uôh
Che oggi sarà un giorno di festa
Nel mio cuore
E questa pace chi me la porta è la passione
E così sarà d'ora in poi
Amami, amami, ai-ai-iá
E lasciami amarti
Lasciami amarti più da vicino
Amami, amami, ai-ai-iá
E lasciami amarti
Vieni, andrà tutto bene
Amami, amami, ai-ai-iá
E lasciami amarti
Lasciami amarti più da vicino
Amami, amami, ai-ai-iá
E lasciami amarti
Vieni, andrà tutto bene
Balance!
Eita che vamo
Maneva e Falamansa
Voglio stare per sempre con te
Gustandomi fianco a fianco la passeggiata
In un posto benedetto solo per vedere
Il sole sorgere, yêh, yêh
Alzare gli occhi al cielo per il piacere
Non ci sarà una domenica noiosa
E in ogni festività che piove
Fare l'amore, uôh, uôh
E oggi sarà un giorno di festa
Nel mio cuore
E questa pace chi me la porta è la passione
E così sarà d'ora in poi
Amami, amami, ai-ai-iá
E lasciami amarti
Lasciami amarti più da vicino
Amami, amami, ai-ai-iá
E lasciami amarti
Vieni, andrà tutto bene
Amami, amami, ai-ai-iá
E lasciami amarti
Lasciami amarti più da vicino
Amami, amami, ai-ai-iá
E lasciami amarti
Vieni, andrà tutto bene
Amami, amami, ai-ai-iá
E lasciami amarti
Lasciami amarti più da vicino
Amami, amami, ai-ai-iá
E lasciami amarti
Vieni, andrà tutto bene
Sono Maneva e Falamansa
Yêh (ihu)
