Compositore: Falamansa
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
O dinheiro comprou toda a terra do Pará
A coroa da rainha e uma casa beira mar
Mas o que não comprou é o que tenho pra lhe dar
O dinheiro não compra o amor
O dinheiro comprou um hotel lá em Dubai
Não comprou o planeta, mas quem sabe um dia ainda vai
Mas o que não comprou tá guardado aqui no peito
Isso é seu e não tem jeito
Nananá, nanáná
Nananá, nanáná
Nananá, nanáná
O dinheiro não compra o amor
O dinheiro comprou um castelo em Paris
Do bom e do melhor desfilou por onde quis
Mas o que não comprou pelas ruas da cidade
Um potinho de fé, um copinho de felicidade
O dinheiro comprou até as notas musicais
Calou os meus sonhos, nossos ideais
Mas o que não comprou, haja o que houver
E nem vai comprar alguém que não quer
Nananá, nanáná
Nananá, nanáná
Nananá, nanáná
O dinheiro não compra o amor
Traduzione
Il denaro ha comprato tutta la terra di Pará
La corona della regina e una casa in riva al mare
Ma ciò che non ha comprato è ciò che ho da darti
Il denaro non può comprare l'amore
Il denaro ha comprato un hotel lì a Dubai
Non ha comprato il pianeta, ma chissà, forse un giorno lo farà
Ma ciò che non ha comprato è custodito qui nel mio petto
Questo è tuo e non c'è modo di evitarlo
Nananá, nanáná
Nananá, nanáná
Nananá, nanáná
Il denaro non può comprare l'amore
Il denaro ha comprato un castello a Parigi
Del meglio e del più raffinato, ha sfilato ovunque volesse
Ma ciò che non ha comprato per le strade della città
Un piccolo vasetto di fede, una piccola tazza di felicità
Il denaro ha persino comprato le note musicali
Ha messo a tacere i miei sogni, i nostri ideali
Ma ciò che non ha comprato, costi quel che costi
E non comprerà qualcuno che non lo vuole
Nananá, nanáná
Nananá, nanáná
Nananá, nanáná
Il denaro non può comprare l'amore
