Compositore: Gabriel Elias, Falamansa
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Toda lua cheia trás uma saudade
A brisa do mar, nossa felicidade
Ao som de Alceu
Eu lembro do beijo que você me deu
Fico com você, morena tropicana
Com uma fogueira, nós, uma cabana
Quando aconteceu
Teu olho sorriu e a vibe bateu de primeira
Perfumando a vida inteira, por onde for
Bem me queira
Nessa vida é besteira
Viver sem amor
Sorte é ter com quem compartilhar
Momentos pra não se esquecer
Histórias pra gente contar
Sorte é ter com quem compartilhar
Toda lua cheia trás uma saudade
A brisa do mar, nossa felicidade
Ao som de Alceu
Eu lembro do beijo que você me deu
Fico com você, morena tropicana
Num pico, uma fogueira, nós numa cabana
Quando aconteceu
Teu olhar sorriu e a vibe bateu
Sempre haverá (nessa vida passageira)
Quem veio e ficou
Flor de laranjeira
Na margem dessa tua beira
Meu barco aportou
Sorte é ter com quem compartilhar
Momentos pra não se esquecer
Histórias pra gente contar
Sorte é ter com quem compartilhar
Gira, gira, gira, gira sol
Ao som de Alceu
Eu lembro do beijo que você me deu
Ao som de Alceu
Teu olhar sorriu e a vibe bateu
Ao som de Alceu
Ao som de Alceu
Traduzione
Ogni luna piena porta una nostalgia
La brezza marina, la nostra felicità
Al suono di Alceu
Ricordo il bacio che mi hai dato
Resto con te, morena tropicale
Con un falò, noi, una capanna
Quando è successo
Il tuo occhio ha sorriso e l'atmosfera ha colpito subito
Profumando tutta la mia vita, ovunque vada
Amami bene
In questa vita è sciocco
Vivere senza amore
Fortuna è avere qualcuno con cui condividere
Momenti da non dimenticare
Storie da raccontare
Fortuna è avere qualcuno con cui condividere
Ogni luna piena porta una nostalgia
La brezza marina, la nostra felicità
Al suono di Alceu
Ricordo il bacio che mi hai dato
Resto con te, morena tropicale
Su una cima, un falò, noi in una capanna
Quando è successo
Il tuo sguardo ha sorriso e l'atmosfera ha colpito
Ci sarà sempre (in questa vita passeggera)
Qualcuno che è venuto e è rimasto
Fiore d'arancio
Sulla riva della tua riva
La mia barca è attraccata
Fortuna è avere qualcuno con cui condividere
Momenti da non dimenticare
Storie da raccontare
Fortuna è avere qualcuno con cui condividere
Gira, gira, gira, gira sole
Al suono di Alceu
Ricordo il bacio che mi hai dato
Al suono di Alceu
Il tuo sguardo ha sorriso e l'atmosfera ha colpito
Al suono di Alceu
Al suono di Alceu
