Compositore: Jacinto Limeira
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Em toda festa só dá você
Com esse seu jeito com esse sorriso
Neste mundo é beleza
Tudo pra você é um paraíso
Mais quando chego você se transforma
Com a cara feia sem querer sorrir
Se for minha presença que esta lhe atrapalhando
Pode me dizer que eu vou me retirando
Será meu amor que eu estou lhe atrapalhando
Será que você tem outro alguém lhe paquerando
Em todo canto que eu lhe procuro
Você se recusa de falar comigo
Até parece que eu sou um cão
E você é a cruz que da o castigo
Mais não precisa me humilhar
Neste ambiente que você esta
Tem tanta gente que só tem riqueza
Você se envergonha da minha pobreza
Traduzione
Ad ogni festa, ci sei solo tu
Con quel tuo modo, con quel sorriso
In questo mondo, è bellezza
Ogni cosa per te è un paradiso
Ma quando arrivo, ti trasformi
Con una faccia brutta, senza voler sorridere
Se è la mia presenza che ti disturba
Poi dirmelo e mi ritirerò
Sarà, amore mio, che ti sto disturbando?
Sarà che hai qualcun altro che ti corteggia?
In ogni luogo in cui ti cerco
Ti rifiuti di parlarmi
Sembra quasi che io sia un cane
E tu sei la croce che dà la punizione
Ma non hai bisogno di umiliarmi
In questo ambiente in cui ti trovi
Ci sono così tante persone che hanno solo ricchezza
Ti vergogni della mia povertà
