Compositore: Jacinto Limeira
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Ô mulher teimosa só quer ser independente
Tudo que ela faz é sempre na minha frente
Se faz uma viagem é sempre na minha frente
Se faz um negócio é sempre na minha frente
Até mesmo em casa quer fazer tudo na frente
O negócio fracassando ela mesmo bota pra frente
Pra frente, pra frente
Mulher inteligente
Pra frente, pra frente
Teimosa e independente
A mulher teimosa não quer ficar na traseira
Até mesmo no transporte a cadeira é a primeira
Se vai ao médico ou ao dentista ou vai a feira
O marido ficando atrás e ela lá na dianteira
Eu não condeno a mulher inteligente
Pode ser mulher pra frente mais não tanto assim
Desse jeito bota o homem pra trás
Cada dia bota mais e sempre achando ruim
Traduzione
Oh donna testarda, vuole solo essere indipendente
Tutto quello che fa è sempre davanti a me
Se fa un viaggio, è sempre davanti a me
Se fa un affare, è sempre davanti a me
Anche a casa vuole fare tutto davanti
L'affare fallendo, lei stessa lo porta avanti
Avanti, avanti
Donna intelligente
Avanti, avanti
Testarda e indipendente
La donna testarda non vuole rimanere indietro
Anche nel trasporto, la sedia è la prima
Se va dal medico o dal dentista o va alla fiera
Il marito che rimane indietro e lei lì davanti
Io non condanno la donna intelligente
Può essere una donna avanti ma non così tanto
In questo modo mette l'uomo indietro
Ogni giorno lo mette sempre più indietro e trovandolo sempre male
