Compositore: Jacinto Silva
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Chora bananeira, bananeira chora
Chora bananeira, o meu amor já foi embora
Menina se quer ir, vamos, não se ponha a imaginar
Quem imagina cria medo, quem tem medo não vai lá
Foi embora meu amor, eu sei onde ele está
Eu tenho o endereço mas não vou procurar
Menina cor de canela, não olhe pra mim chorando
Porque a sua família já esta desconfiando
Nosso amor tão passageiro, eu não posso recordar
Se o passado voltasse eu voltava a te amar
O dia já clareou, vou fazer minha obrigação
De dar viva a são pedro, santo antônio e são joão
Chora bananeira, bananeira chora
Chora bananeira, meu amor já foi embora
Traduzione
Piangi banano, banano piangi
Piangi banano, il mio amore è già andato via
Ragazza, se vuoi andare, andiamo, non metterti a immaginare
Chi immagina crea paura, chi ha paura non ci va
Il mio amore è andato via, so dove si trova
Ho l'indirizzo ma non lo cercherò
Ragazza color cannella, non guardarmi piangendo
Perché la tua famiglia si sta già insospettendo
Il nostro amore così fugace, non posso ricordare
Se il passato tornasse, ti amerei di nuovo
Il giorno è già spuntato, farò il mio dovere
Di dare viva a San Pietro, Sant'Antonio e San Giovanni
Piangi banano, banano piangi
Piangi banano, il mio amore è già andato via