Compositore: Jacinto Silva, João do Pifi
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Responda esse coco balança o ganzá
Cuidado caboclo não é beira mar
Menina este coco nasceu na areia
Ouvindo a sereia cantando no mar
A onda quebrando no ar clareando
E a gente sambando ao som do ganzá
O vento soprando suaviza a brisa
Mostrando que o dia já vai começar
Quem vai lá na praia em noite enluarada
Em qualquer latada da gosto de chegar
Quem não quer sambar fica lá no terreiro
Ouvindo pandeiro no coco a zoar
Mulher a cantar e todo mundo dançando
E o coco rolando até o sol raiar
Traduzione
Rispondi a questa noce di cocco, scuoti il ganzá
Attento, campagnolo, non è il bordo del mare
Ragazza, questa noce di cocco è nata sulla sabbia
Sentendo la sirena cantare nel mare
L'onda che si infrange nell'aria, illuminando
E noi che balliamo al suono del ganzá
Il vento che soffia addolcisce la brezza
Mostrando che il giorno sta per iniziare
Chi va alla spiaggia in una notte di luna
In qualsiasi pergolato è un piacere arrivare
Chi non vuole ballare la samba resta lì nel cortile
Ascoltando il tamburello nella noce di cocco ronzare
Donna che canta e tutti che ballano
E la noce di cocco che rotola fino a quando il sole sorge
