Compositore: Jacinto Silva, João do Pifi
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Era meu chamego ela era o meu xodó
E dançava a noite inteira em qualquer forró
Em uma brincadeira quando ela chegava
Olha que o povo parava pra olhar quem vem
Ela comigo de lado andava faceira
E dançava a noite inteira nesse vai e vem
Mais o forró tava animado cheio de menina
E uma boa concertina era o que nós queria
A noite ia se passando e todo mundo achava pouco
Entao eu cavantava o coco e ela respondia
Ô lê, lê, ô, lá, lá
Venha de lá que eu vou de cá
Ô lê, lê, ô, lá, lá
Este coco esta bom pra se dançar
Mais por uma brincadeira ela foi embora
E hoje o meu coração chora por ficar tão só
Se ela não voltar o que será de mim
Eu não posso viver assim sem o meu xodó
Traduzione
Lei era il mio amore, lei era la mia adorata
E ballava tutta la notte in qualsiasi forró
In modo scherzoso, quando arrivava
Guarda, la gente si fermava a vedere chi arriva
Lei camminava con grazia al mio fianco
E ballava tutta la notte in questo viavai
Ma il forró era vivace, pieno di ragazze
E una buona concertina era ciò che volevamo
La notte passava e tutti pensavano che fosse troppo poco
Così ho iniziato il coco e lei ha risposto
Ô lê, lê, ô, lá, lá
Vieni da lì, che io vado di qua
Ô lê, lê, ô, lá, lá
Questo coco è buono per ballare
Ma in modo scherzoso se n'è andata
E oggi il mio cuore piange per essere così solo
Se lei non torna, cosa sarà di me
Non posso vivere così senza la mia adorata
