Compositore: Janayna Pereira
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Que balanço bom danado, esse pulso que vem do coração
Toca um fole, um zabumba atravessado, pandeiros com a costa da mão
Reco-reco, agogô, bagé, casaca, tambor grande com matraca
Meu Deus, que balanço bom
Caboclinho, umbigada, frevo, cavalo-marinho à beira mar
Batuque de viola pra São Pedro, chegança, sairé, cacuriá,
Capoeira é o povo de Angola, construiu nossa memória
Fazendo o Brasil dançar
Foi na roda que se desfez
Não se sabe se voltará
Terra de gente que canta e dança
Pedindo paz pro lugar
Caxambú, catolé, folguedo, ciranda, toré, bambaquerê
Barra-vento, balaio, baladeira, o tempo passou, nem deu pra ver
O bloco que sai dessa cidade, vem com a lua a claridade
Traz força pr'um tempo bom
Que balanço bom danado, esse pulso que vem do coração
Toca um fole, um zabumba atravessado, pandeiros com a costa da mão
Reco-reco, agogô, bagé, casaca, tambor grande com matraca
Meu Deus, que balanço bom
Caboclinho, umbigada, frevo, cavalo-marinho à beira mar
Batuque de viola pra São Pedro, chegança, sairé, cacuriá
Capoeira é o povo de Angola, construiu nossa memória
Fazendo o Brasil dançar
Foi na roda que se desfez
Não se sabe se voltará
Terra de gente que canta e dança
Pedindo paz pro lugar
Caxambú, catolé, folguedo, ciranda, toré, bambaquerê
Barra-vento, balaio, baladeira, o tempo passou, nem deu pra ver
O bloco que sai dessa cidade, vem com a lua a claridade
Traz força pr'um tempo bom
Traduzione
Che ritmo buono e birichino, questo impulso che viene dal cuore
Suona una fisarmonica, una zabumba incrociata, tamburelli con il dorso della mano
Reco-reco, agogô, bagé, casaca, tamburo grande con una raganella
Mio Dio, che ritmo buono
Caboclinho, umbigada, frevo, cavalluccio marino in riva al mare
Batuque di viola per San Pietro, chegança, sairé, cacuriá
La capoeira è il popolo dell'Angola, ha costruito la nostra memoria
Facendo ballare il Brasile
È stato nel cerchio che si è disfatto
Non si sa se tornerà
Terra di gente che canta e balla
Chiedendo pace per il luogo
Caxambú, catolé, festeggiamenti, ciranda, toré, bambaquerê
Barra-vento, balaio, baladeira, il tempo è passato, non l'abbiamo nemmeno visto
Il bloco che lascia questa città, viene con la luna, la chiarezza
Porta forza per un buon tempo
Che ritmo buono e birichino, questo impulso che viene dal cuore
Suona una fisarmonica, una zabumba incrociata, tamburelli con il dorso della mano
Reco-reco, agogô, bagé, casaca, tamburo grande con una raganella
Mio Dio, che ritmo buono
Caboclinho, umbigada, frevo, cavalluccio marino in riva al mare
Batuque di viola per San Pietro, chegança, sairé, cacuriá
La capoeira è il popolo dell'Angola, ha costruito la nostra memoria
Facendo ballare il Brasile
È stato nel cerchio che si è disfatto
Non si sa se tornerà
Terra di gente che canta e balla
Chiedendo pace per il luogo
Caxambú, catolé, festeggiamenti, ciranda, toré, bambaquerê
Barra-vento, balaio, baladeira, il tempo è passato, non l'abbiamo nemmeno visto
Il bloco che lascia questa città, viene con la luna, la chiarezza
Porta forza per un buon tempo
