Compositore: Santanna "O Cantador"
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Ela era miudinha
Botei seu nome tamborete de forró
Mas quando ela me deu uma olhada
Senti logo uma flechada
Meu coração foi logo dando um nó
Ela dançando, balançando os cachos
Que meus cento e vinte baixos
Quase vira um pé de bode
De lado dela, um sujeito sem jeito
Eu aqui com dor no peito
Mas como é que pode?
Tava tocando um baião cheio de dedos
Quando dei fé tava tocando Chopin
Menina você vá me dando asa
Que eu levo você pra casa
E a gente faz um monte de tamboretím
Ela dançando, nem me deu ciúme
Porque dizem que perfume
Que é pequeno cheira mais
Ela brilhando no forró inteiro
Apagaro o candieiro, derramaro o gái
Ai que vontade que chegasse um sanfoneiro
Para tomar este fole aqui de mim
Menina você vá me dando asa
Que eu levo você pra casa
E a gente faz um monte de tamboretím
Traduzione
Lei era piccolina
Le diedi il nome di sgabello da forró
Ma quando mi diede un'occhiata
Sentii subito una frecciata
Il mio cuore si annodò subito
Lei ballando, dondolando i riccioli
Che i miei centoventi bassi
Quasi si aggrovigliano
Accanto a lei, un tipo impacciato
Io qui con un dolore al petto
Ma come è possibile?
Stavo suonando un baião con molta destrezza
Quando me ne accorsi stavo suonando Chopin
Ragazza, continua a darmi ali
Che ti porto a casa
E facciamo un sacco di sgabellinetti
Lei ballando, non mi diede nemmeno gelosia
Perché dicono che il profumo
Che è piccolo profuma di più
Lei che brillava in tutto il forró
Spensero la lampada, versarono il cherosene
Ah, che voglia che arrivasse un fisarmonicista
Per prendermi questa fisarmonica
Ragazza, continua a darmi ali
Che ti porto a casa
E facciamo un sacco di sgabellinetti
