Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Na prata da Paraíba
O forró começa cedo
E o miolo do foguedo
É de nove pras dez
Lá nesse dia
Brinca toda a vizinhaça
Todo mundo se balança } bis
Todo mundo arrasta os pés
Martim Pelado
Tem Zico, tem Zé Durão
Com seu fole na mão
Tocando uma gemedeira
Mordendo a língua
Fungando, gineteando
E o forró vai se esquentando
Que só boca de caeira
Vicente Amaro
Quando tá atordoado
Num dá pato pra remoso
Nem peru pra carregado
Se o caboclo corta certo
Com nossa rapaziada
Não se mede distância
Quando o cabra é camarada
De meia-noite
Pras quatro da madrugada
A turma toda ta sambada
De dançar a noite inteira
Quando é de manhãzinha
Que o forró tá terminando
Tem caboclo cochilando
Que só gato na biqueira
Traduzione
Sull'argento della Paraíba
Il forró inizia presto
E il cuore della festa
È dalle nove alle dieci
Lì quel giorno
Gioca tutto il vicinato
Tutti si dondolano }bis
Tutti trascinano i piedi
Martim Pelado
C'è Zico, c'è Zé Durão
Con il suo fole in mano
Suonando un lamento
Mordendosi la lingua
Annusando, scalpitando
E il forró si va scaldando
Come solo bocca di fornace
Vicente Amaro
Quando è stordito
Non offre anatra a chi è indisposto
Né tacchino a chi è appesantito
Se il caboclo agisce correttamente
Con la nostra rapaziada
Non si misura la distanza
Quando il cabra è un compagno
Da mezzanotte
Fino alle quattro del mattino
Tutta la compagnia è stremata
Di aver ballato tutta la notte
Quando è mattino presto
Che il forró sta finendo
C'è caboclo che sonnecchia
Come un gatto sulla grondaia
Ti è piaciuto il testo?
forrozinho è un progetto indipendente che mantiene online questo archivio. Seguirci su Instagram è ciò che lo fa crescere — e non costa nulla.
