Compositore: Luiz Gonzaga, Zé Dantas
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Jerimum aqui é abobra'
Macaxeira é aipim
Outro dia, eu disse: Oxente
(O que é que aconteceu?)
Todo mundo riu de mim
É pra rir ou não é?
(É sim!)
É pra rir ou não é?
(É sim!)
(É sim!)
(É sim!)
Lá no Norte sou sabido
Mas aqui sou acanhado
Quando vejo uma mulata
(O que que tu faz?)
Fico logo avexado
É pra rir ou não é?
(É sim!)
É pra rir ou não é?
(É sim!)
(É sim!)
(É sim!)
Se aqui pede-se um beijo
Lá se diz: Me dá um cheiro
Lá se casa por amor (e aqui?)
E aqui pelo dinheiro
É pra rir ou não é?
(É sim!)
É pra rir ou não é?
(É sim!)
(É sim!)
(É sim!)
Não traga mulher pro Rio
Você vai ficar maluco
Pois é mesmo que levar (o que?)
Melado pra Pernambuco
É pra rir ou não é?
(É sim!)
É pra rir ou não é?
(É sim!)
(É sim!)
(É sim!) Oi?
(É sim!)
(É sim!)
(É sim!)
(É sim!)
Jerimum aqui é abobra'
Macaxeira é aipim
Outro dia, eu disse: Oxente
(O que é que houve?)
Todo mundo riu de mim
É pra rir ou não é?
(É sim!)
É pra rir ou não é?
(É sim!)
(É sim!)
(É sim!) Oi?
Traduzione
Qui, jerimum è zucca
Macaxeira è manioca
L'altro giorno, ho detto: Oxente
(Cosa è successo?)
Tutti hanno riso di me
È per ridere o no?
(Lo è!)
È per ridere o no?
(Lo è!)
(Lo è!)
(Lo è!)
Lassù al Nord sono furbo
Ma qui sono timido
Quando vedo una mulatta
(Cosa fai?)
Divento subito agitato
È per ridere o no?
(Lo è!)
È per ridere o no?
(Lo è!)
(Lo è!)
(Lo è!)
Se qui si chiede un bacio
Lì si dice: Dammi un'annusata
Lì ci si sposa per amore (e qui?)
E qui per soldi
È per ridere o no?
(Lo è!)
È per ridere o no?
(Lo è!)
(Lo è!)
(Lo è!)
Non portare una donna a Rio
Diventerai pazzo
Perché è come portare (cosa?)
Melassa a Pernambuco
È per ridere o no?
(Lo è!)
È per ridere o no?
(Lo è!)
(Lo è!)
(Lo è!) Eh?
(Lo è!)
(Lo è!)
(Lo è!)
(Lo è!)
Qui, jerimum è zucca
Macaxeira è manioca
L'altro giorno, ho detto: Oxente
(Cosa è successo?)
Tutti hanno riso di me
È per ridere o no?
(Lo è!)
È per ridere o no?
(Lo è!)
(Lo è!)
(Lo è!) Eh?
