Compositore: Elino Julião, Messias Holanda
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Pra onde vai com essa trouxona danada mariá
Na cacimba só tem água pra beber
Pouca água, deixa a roupa mal lavada mariá
Lavar roupa, também tenho que aprender
Bota pouco pano nessa trouxa, mariá
Nesse tempo não tem água pra gastar
Leve a colcha, eu preciso dessa colcha
Abra a trouxa, bote a colcha
Leve a colcha pra lavar - bis
Já disse, na cacimba não dá certo
Vá pro riacho salgado, eu fiz um buraco lá
A água do riacho é bem limpinha
Tu lava a trouxa todinha se o sabão não cortar
Traduzione
Dove vai con questo fagotto pazzo, Mariá?
Nella cisterna c'è solo acqua da bere
Poca acqua, lascia i vestiti mal lavati, Mariá
Lavare i vestiti, devo anche imparare
Metti poco tessuto in quel fagotto, Mariá
In questo periodo non c'è acqua da sprecare
Porta la trapunta, ho bisogno di quella trapunta
Apri il fagotto, metti la trapunta
Porta la trapunta a lavare - due volte
L'ho già detto, nella cisterna non funziona
Vai al ruscello salato, ho fatto un buco lì
L'acqua del ruscello è molto pulita
Lavi tutto il fagotto se il sapone non taglia
