Vai al contenuto
ESC Chiudi  ·  Ctrl+K Cerca
Menu
Mestre Zinho

CalafrioBrivido

Mestre Zinho · Gelo na Farinha Ghiaccio nella Farina (2005)

Condividi: 0
0

Compositore: Mestre Zinho

Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.

Le traduzioni sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — soprattutto con espressioni culturali brasiliane, slang regionale e frasi brevi, dove è difficile per l'IA cogliere il contesto. Speriamo comunque che ti aiuti a seguire la musica. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci!

La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese

Testo completo

Quando estou perto de você eu sinto um calafrio

Meus olhos brilham de alegria, emoção e prazer

Todo dia passo pertinho da casa dela

Toda noite eu sonho, beijando e cheirando ela

Essa menina qualquer dia vai me enlouquecer


Fiz uma tatuagem com o rosto dela

No pé de cajueiro eu fiz um coração

Gravei o nome dela mais cadê coragem

Pra dizer a ela da minha vontade

De ser o dono do seu coração


Eu vou pra casa dela, eu vou falar com ela

Vou me declarar, já não agüento mais

Minha cabeça dói, meu coração reclama

Menina eu ter você comigo em minha cama

É um sonho que jamais vou esquecer jamais

Traduzione

Quando sono vicino a te sento un brivido

I miei occhi brillano di gioia, emozione e piacere

Ogni giorno passo vicino alla sua casa

Ogni notte sogno, baciandola e annusandola

Questa ragazza un giorno mi farà impazzire


Mi sono fatto un tatuaggio con il suo viso

Sul piede di anacardio ho fatto un cuore

Ho inciso il suo nome ma dov'è il coraggio

Per dirle del mio desiderio

Di essere il proprietario del suo cuore


Vado a casa sua, vado a parlarle

Voglio dichiararmi, non ce la faccio più

La mia testa fa male, il mio cuore si lamenta

Ragazza, averti con me nel mio letto

È un sogno che non dimenticherò mai, mai

Altri testi di Mestre Zinho

Tutti i testi di Mestre Zinho

Altri artisti