Compositore: Os 3 do Nordeste
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Nesse forró mulher não corta cavalheiro
O homem não dança solteiro tendo mulher pra dançar
Não admito bebo no meio da sala
Nem tão pouco eu dou cachaça para o sanfoneiro tocar
O candeeiro fica aceso a noite inteira
Pra mais respeito no salão
E a mulherada ta querendo é escurinho
Pra dançar agarradinho com seu lampião
Aceso, com seu lampião
Dançando, na escuridão
A noite inteira boto o gás no candeeiro
Já paguei o sanfoneiro ele não pode parar
Quando o fole ronca a mulherada se levanta
Joga a saia lá pra cima de tanto rodopiar
E o cavalheiro bota o olho na morena
Pra mais respeito no salão
E a mulherada ta querendo é escurinho
Pra dançar agarradinho com seu lampião
Traduzione
In questo forró la donna non abbandona il cavaliere
L'uomo non balla scapolo avendo una donna con cui ballare
Non ammetto ubriachi in mezzo alla sala
Né tanto meno do cachaça al sanfoneiro per suonare
Il candeeiro rimane acceso tutta la notte
Per più rispetto nella sala
E le donne vogliono un po' di buio
Per ballare stretti stretti con il suo lampião
Acceso, con il suo lampião
Ballando, nell'oscurità
Tutta la notte metto il gas nel candeeiro
Ho già pagato il sanfoneiro, lui non può fermarsi
Quando il fole ronza le donne si alzano
Gettano la gonna in alto di tanto volteggiare
E il cavaliere posa lo sguardo sulla morena
Per più rispetto nella sala
E le donne vogliono un po' di buio
Per ballare stretti stretti con il suo lampião
