Compositore: Os 3 do Nordeste
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
A saudade vai roer teu coração
E a tristeza vai ser sua companheira
Se você cometer tamanha asneira
Se voar à procura de outro ninho
Vai viver um eterno sem carinho
Numa imensa vontade de voltar
E o desejo sem sossego a reclamar
Pela falta do meu dengo e meu calor
Eu quero ver você deixar o meu amor
Ir pros braços de outro e não chorar (2x)
A tua vida vai ser um só pesadelo
Amor desfeito do passado e concluído
E hoje quando estou quase esquecido
Arrependido de tudo isso ter feito
Não tem travesseiro que dê jeito
E nem carinho que lhe possa acalentar
A melodia que você ouvir cantar
É mais um hino machucando a sua dor
Eu quero ver você deixar o meu amor
Ir pros braços de outro e não chorar (2x)
Seu desespero é um convite pra loucura
Maldito espelho lhe mostrando envelhecida
Parecendo uma coisa assim sem vida
A flor do campo que o orvalho não caiu
E o desejo que por mim sempre sentiu
Lá bem distante sem você poder amar
E o sujeito que ficar no meu lugar
Só vai lhe dar raiva, tédio e dissabor
Eu quero ver você deixar o meu amor
Ir pros braços de outro e não chorar (2x)
A saudade vai roer teu coração
E a tristeza vai ser sua companheira
Se você cometer tamanha asneira
Se voar à procura de outro ninho
Vai viver um eterno sem carinho
Numa imensa vontade de voltar
E o desejo sem sossego a reclamar
Pela falta do meu dengo e meu calor
Eu quero ver você deixar o meu amor
Ir pros braços de outro e não chorar (2x)
Traduzione
La nostalgia ti roderà il cuore
E la tristezza sarà la tua compagna
Se commetti una tale sciocchezza
Se voli alla ricerca di un altro nido
Vivrai un'eterna vita senza affetto
In un immenso desiderio di tornare
E il desiderio senza pace di lamentarsi
Per la mancanza del mio affetto e del mio calore
Voglio vederti lasciare il mio amore
Andare tra le braccia di un altro e non piangere (2x)
La tua vita sarà solo un incubo
Amore disfatto dal passato e concluso
E oggi, quando sono quasi dimenticato
Pentito di aver fatto tutto questo
Non c'è cuscino che possa aiutare
Né affetto che possa consolarti
La melodia che senti cantare
È solo un altro inno che ferisce il tuo dolore
Voglio vederti lasciare il mio amore
Andare tra le braccia di un altro e non piangere (2x)
La tua disperazione è un invito alla follia
Maledetto specchio che ti mostra invecchiata
Sembrando qualcosa senza vita
Il fiore del campo su cui non è caduta la rugiada
E il desiderio che hai sempre provato per me
Laggiù lontano senza che tu possa amare
E il ragazzo che resta al mio posto
Ti darà solo rabbia, noia e dispiacere
Voglio vederti lasciare il mio amore
Andare tra le braccia di un altro e non piangere (2x)
La nostalgia ti roderà il cuore
E la tristezza sarà la tua compagna
Se commetti una tale sciocchezza
Se voli alla ricerca di un altro nido
Vivrai un'eterna vita senza affetto
In un immenso desiderio di tornare
E il desiderio senza pace di lamentarsi
Per la mancanza del mio affetto e del mio calore
Voglio vederti lasciare il mio amore
Andare tra le braccia di un altro e non piangere (2x)
