Vai al contenuto
ESC Chiudi  ·  Ctrl+K Cerca
Menu
Os 3 do Nordeste

Funga FungaFunga Funga (onomatopea)

Os 3 do Nordeste · Fim de Jogo Fine del Gioco (2005)

Condividi: 0
0

Compositore: Os 3 do Nordeste

Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.

Le traduzioni sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — soprattutto con espressioni culturali brasiliane, slang regionale e frasi brevi, dove è difficile per l'IA cogliere il contesto. Speriamo comunque che ti aiuti a seguire la musica. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci!

La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese

Testo completo

É funga, funga, é mexe-mexe

É mexe-mexe, é funga-funga

É no fungado da sanfona

Que a gente aperta a dama

Na frieza e na quentura


Ai virando amor,

Ai vira xodó

E nessa safadeza

A alegria fica só


Embora depois vem o chororó

Embora depois fique a reclamar

E nem se lembra que o amor é cego

Bate o prego sem martelo

Pra arrancar tem que pegar

Traduzione

È un soffio, soffio, è un dondolio

È un dondolio, è un soffio, soffio

È nel soffio della sanfona

Che si stringe la dama

Nel freddo e nel calore


Ah, diventando amore,

Ah, diventa xodó

E in questa malizia

Resta solo la gioia


Anche se dopo viene il pianto

Anche se dopo si mette a lamentarsi

E nemmeno si ricorda che l'amore è cieco

Batte il chiodo senza martello

Per strapparlo bisogna afferrare

Ti è piaciuto il testo?

forrozinho è un progetto indipendente che mantiene online questo archivio. Seguirci su Instagram è ciò che lo fa crescere — e non costa nulla.

Altri testi di Os 3 do Nordeste

Tutti i testi di Os 3 do Nordeste

Altri artisti