Compositore: Os 3 do Nordeste
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Fui ao jardim zoológico descansar a mentalidade
Ficar distanciado do barulho da cidade
Quando eu vi um grito de alarme
Aquele corre-corre todos queriam saber
Lá estavam um casal de namorados
A moça estava tremula batendo o coração
Quando eu descobri naquele instante
Que logo ia passando um animal gigante
Vagaroso no seu modo de andar
A moça lá tremia e não podia falar
Quando eu descobri no seu semblante
Era medo da tromba do elefante
Ai menina, deixa de tanto medo
Ai menina, deixa de tanto espanto
Ai menina, deixa de tanto medo
Ai menina, deixa de tanto espanto
Ela falava pra quem lhe perguntava
A tromba era mole, se encolhia e se estirava
Quando levantava e vinha para o meu lado
O medo foi tão grande que no chão fiquei parada
Traduzione
Sono andato al giardino zoologico a riposare la mente
Per stare lontano dal rumore della città
Quando ho visto un grido d'allarme
Quella confusione, tutti volevano sapere
Lì c'era una coppia di innamorati
La ragazza tremava, il cuore le batteva forte
Quando ho scoperto in quell'istante
Che stava per passare un animale gigante
Lento nel suo modo di camminare
La ragazza tremava e non riusciva a parlare
Quando ho scoperto dal suo viso
Era paura della proboscide dell'elefante
Oh ragazza, smetti di avere tanta paura
Oh ragazza, smetti di avere tanto spavento
Oh ragazza, smetti di avere tanta paura
Oh ragazza, smetti di avere tanto spavento
Lei diceva a chi le chiedeva
La proboscide era molle, si ritraeva e si allungava
Quando si alzava e veniva verso di me
La paura fu così grande che rimasi immobile a terra
Ti è piaciuto il testo?
forrozinho è un progetto indipendente che mantiene online questo archivio. Seguirci su Instagram è ciò che lo fa crescere — e non costa nulla.
