Compositore: Os 3 do Nordeste
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Todo pé-rapado quer dançar com meu amor
Por isso é que eu não vou pr'aquele forró
Eu faço pedra virar pó
Eu enfrento furacão
Ressuscito Lampião
Pego cobra, dou um nó
Se um cabra safado for dançar com meu bem
E vou ficar zangado e não respeito ninguém
Ai, o pau come
O pau come
Eu deixo de ser homem pra virar lobisomem
Fico todo arrepiado, assanhado, malucado
Se me sinto desprezado no forró que tá meu bem
Se meu bem com outro homem for dançar
Não sei como vai ficar
Não respeito ninguém
Faca de ponta é peixeira
Eu não sou de brincadeira
Faço levantar poeira
Eu, com raiva, paro trem
E meu bem sabe que eu sou cabra macho
Afobado acendo o facho
E não respeito ninguém
Traduzione
Ogni poveraccio vuole ballare con il mio amore
Ecco perché non vado a quel forró
Faccio diventare la pietra polvere
Affronto un uragano
Resuscito Lampião
Prendo un serpente, faccio un nodo
Se qualche furbo va a ballare con il mio bene
Mi arrabbierò e non rispetterò nessuno
Ah, la situazione si farà difficile
La situazione si farà difficile
Smetterò di essere un uomo per diventare un lupo mannaro
Vengo tutto pelle d'oca, eccitato, pazzo
Se mi sento disprezzato al forró dove c'è il mio bene
Se il mio bene va a ballare con un altro uomo
Non so come andrà a finire
Non rispetto nessuno
Un coltello appuntito è un coltellaccio
Non sto scherzando
Faccio alzare la polvere
Io, arrabbiato, fermo un treno
E il mio bene sa che sono un tipo tosto
Ansioso, accendo la torcia
E non rispetto nessuno
