Compositore: Osvaldo Oliveira
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Uma boa caranguejada e um
Banho de água doce
Lá no rio Guamá
Se Deus quiser êste ano
Eu irei a Belém do Pará
(Uma boa caranguejada e um)
(Banho de água doce)
(Lá no rio Guamá)
(Se Deus quiser êste)
(Ano eu irei a Belém do Pará)
Quero lembrar minha infância
Chorar de alegria
Quando meu pai me abraçar
E pegar uma canoa no rio Apeú
Pra com a turma pescar
Vou também na Curuzú
Ver Remo e Paysandu
É o nosso fla flu que tem lá
Se Deus quiser êste
Ano eu irei a Belém do Pará
(Se Deus quiser êste)
(Ano eu irei a Belém do Pará)
Quero passear em Soure
Rever meus amores
Que ainda existem por lá
Ver os caboclos dançar
Carimbó e lundum
Até a mãe sá
Ouvindo a maior potência
Daqueles sonoros
Fazendo a turma merengar
Se Deus quiser êste ano
Eu irei a Belém do Pará
(Se Deus quiser êste ano)
(Eu irei a Belém do Pará)
Quero passar quinze dias
No mês de outubro
Na festa de Nazaré
Acompanhar a trasladação
Do arraial a Praça da Sé
Depois vou no fim da festa
Comer maniçoba
E beber um bom tacacá
Se Deus quiser êste ano
Eu irei a Belém do Pará
(Se Deus quiser êste ano)
(Eu irei a Belém do Pará)
Vou visitar meus amigos
De todas as rádios
Que tocam minha gravação
E passar uma noitada com
Gil e Nequinho
Lá na Cremação
Depois vou chamar Antenor
Bianor, Pichaguinha
E Vaíco com seu violão
Pra terminar no Saqui, no Telégrafo
No Mangueirão
(Pra terminar no Saqui, no Telégrafo)
(No Mangueirão)
Traduzione
Una buona grigliata di granchi e un
Bagno in acqua dolce
Là nel fiume Guamá
Se Dio vuole quest'anno
Andrò a Belém do Pará
(Una buona grigliata di granchi e un)
(Bagno in acqua dolce)
(Là nel fiume Guamá)
(Se Dio vuole quest')
(Anno andrò a Belém do Pará)
Voglio ricordare la mia infanzia
Piangere di gioia
Quando mio padre mi abbraccia
E prendere una canoa sul fiume Apeú
Per andare a pescare con la compagnia
Andrò anche a Curuzú
Per vedere Remo e Paysandu
È il nostro Fla-Flu che c'è lì
Se Dio vuole quest'
Anno andrò a Belém do Pará
(Se Dio vuole quest')
(Anno andrò a Belém do Pará)
Voglio passeggiare a Soure
Rivedere i miei amori
Che esistono ancora lì
Vedere i locali ballare
Carimbó e lundum
Fino alla suocera
Ascoltando la massima potenza
Di quei suoni sonori
Facendo ballare la compagnia
Se Dio vuole quest'anno
Andrò a Belém do Pará
(Se Dio vuole quest'anno)
(Andrò a Belém do Pará)
Voglio passare quindici giorni
Nel mese di ottobre
Alla festa di Nazaré
Accompagnare il trasferimento
Dall'arraial a Praça da Sé
Poi alla fine della festa
Mangerò maniçoba
E berrò un buon tacacá
Se Dio vuole quest'anno
Andrò a Belém do Pará
(Se Dio vuole quest'anno)
(Andrò a Belém do Pará)
Visiterò i miei amici
Di tutte le stazioni radio
Che trasmettono la mia registrazione
E passerò una notte con
Gil e Nequinho
Là a Cremação
Poi chiamerò Antenor
Bianor, Pichaguinha
E Vaíco con la sua chitarra
Per finire a Saqui, a Telégrafo
A Mangueirão
(Per finire a Saqui, a Telégrafo)
(A Mangueirão)
