Compositore: Osvaldo Oliveira
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
O diabo quando não vem
Manda o secretário
Eu não vou nessa canoa
Que eu não sou otário.
Eu reconheço que ela é muito boa
Mas não vou nessa canoa
Que dá confusão
Quando ela passa
Provocando um desafio
Sinto logo um arrepio
No meu coração.
Não vou na onda
Nem no conto do vigário
O diabo quando não vem
Manda sempre um secretário.
O diabo quando não vem...
Quando ela chega na repartição
É aquele rebuliço
É aquela confusão
Dá um sorriso e se senta na cadeira
Mas de uma tal maneira
Que eu vou te contar
Não vou na onda
Nem no conto do vigário
O diabo quando não vem
Manda sempre um secretário.
Traduzione
Quando il diavolo non viene
Manda il segretario
Non salgo su quella canoa
Perché non sono scemo.
Riconosco che lei è molto brava
Ma non salgo su quella canoa
Che crea confusione
Quando lei passa
Provocando una sfida
Sento subito un brivido
Nel mio cuore.
Non seguo l'onda
Né la truffa del secolo
Quando il diavolo non viene
Manda sempre un segretario.
Quando il diavolo non viene...
Manda il segretario
Non salgo su quella canoa
Perché non sono scemo.
Quando lei arriva all'ufficio
È quel trambusto
È quella confusione
Fa un sorriso e si siede sulla sedia
Ma in un modo tale
Che ti racconterò
Non seguo l'onda
Né la truffa del secolo
Quando il diavolo non viene
Manda sempre un segretario.
