Compositore: Oswaldinho do Acordeon
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Tudo em vorta é só beleza
Céu de abril e a mata em frô
Mas Assum Preto, cego dos olhos
Num vendo a luz, ai, chora de dor
Mas Assum Preto, cego dos olhos
Num vendo a luz, ai, chora de dor
Talvez pura ignorança
Ou maldade das pió
Furaro os olhos do Assum Preto
Pra ele assim, ai, cantá mió
Furaro os olhos do Assum Preto
Pra ele assim, ai, cantá mió
Assum Preto vive sorto
Mas num pode avuá
Viver a sina de uma gaiola
Se nem o céu, ai, pudesse oiá
Viver a sina de uma gaiola
Se nem o céu, ai, pudesse oiá
Assum Preto, o teu cantar
É tão triste quanto o meu
Também roubaram o meu amor, ai
Que era a luz, ai, dos olhos meus
Também roubaram, ai, o meu amor, ai
Que era a luz, ai, dos olhos meus
Traduzione
Tutto intorno è solo bellezza
Cielo d'aprile e la foresta in fiore
Ma il Merlo, cieco nei suoi occhi
Non vedendo la luce, oh, piange di dolore
Ma il Merlo, cieco nei suoi occhi
Non vedendo la luce, oh, piange di dolore
Forse pura ignoranza
O la peggiore cattiveria
Hanno trafitto gli occhi del Merlo
Perché così, oh, cantasse meglio
Hanno trafitto gli occhi del Merlo
Perché così, oh, cantasse meglio
Il Merlo vive libero
Ma non può volare via
Vivere il destino di una gabbia
Senza nemmeno poter, oh, guardare il cielo
Vivere il destino di una gabbia
Senza nemmeno poter, oh, guardare il cielo
Merlo, il tuo canto
È triste quanto il mio
Hanno rubato anche il mio amore, oh
Che era la luce, oh, dei miei occhi
Hanno rubato anche, oh, il mio amore, oh
Che era la luce, oh, dei miei occhi
