Compositore: Prila Simões, Paulla Zeferino
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
De início meus passos densos
Foram se esvaziando
E aos poucos a gente foi se ajeitando
E a sua mão me convidou a flutuar (iaiê, iaiê, iaiá)
E um giro quase no ar
Nessa batida lenta
Quase que em meditação, minha mão escorreu
Seu ombro, braço, pulso até as mãos
Num toque suave (ah, laueraia)
Num baiãozinho leve, leve, leve, levitando
Num toque suave (ah, laueraia)
Num baiãozinho leve, leve, leve, levitando
Olhos quase sempre fechados
Às vezes entreabertos
Espiando o seu sorriso lindo nos cantos dos lábios
E a sua voz a sussurrar (iaiê, iaiê, iaiá)
Mãos agora em concha
Juntinhas no peito
A intenção dos passos curtos, no contato entre os corpos
Rosto até o entrelaçar das coxas
Num toque suave (ah, laueraia)
Num baiãozinho leve leve leve levitando
Num toque suave (ah, laueraia)
Num baiãozinho leve, leve, leve, levitando
Num baiãozinho leve, leve, leve, levitando
Leve, leve, leve, levitando
Traduzione
All'inizio i miei passi pesanti
Si stavano svuotando
E poco a poco ci siamo sistemati
E la tua mano mi ha invitato a fluttuare (iaiê, iaiê, iaiá)
E un giro quasi in aria
In questo ritmo lento
Quasi in meditazione, la mia mano è scivolata
La tua spalla, braccio, polso fino alle mani
In un tocco delicato (ah, laueraia)
In un baião leggero, leggero, leggero, levitando
In un tocco delicato (ah, laueraia)
In un baião leggero, leggero, leggero, levitando
Occhi quasi sempre chiusi
A volte socchiusi
Sbirciando il tuo bellissimo sorriso agli angoli delle labbra
E la tua voce che sussurra (iaiê, iaiê, iaiá)
Mani ora a coppa
Insieme sul petto
L'intenzione dei passi corti, nel contatto tra i corpi
Volto fino all'intreccio delle cosce
In un tocco delicato (ah, laueraia)
In un baião leggero, leggero, leggero, levitando
In un tocco delicato (ah, laueraia)
In un baião leggero, leggero, leggero, levitando
In un baião leggero, leggero, leggero, levitando
Leggero, leggero, leggero, levitando
