Compositore: Raiz Do Sana
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
João-de-Barro cor de canela
Que adentrou minha janela
Aqui quem canta e te apela
É um louco apaixonado
Por uma menina bela
Peço tua ajuda e habilidade
Pra fazer a casa dela
Será só chuva, barro e quentura
Que te dá um bom cimento
Ou será que a estrutura
É de emoção mais pura
No acabamento
Que nem o tempo, nem potente vento
Nenhum tipo de loucura
Abala a tua arquitetura
Água e terra, fez o artista
João da serra, o ceramista
João-barreiro, João Brejeiro
Me ensina a arte de ser pedreiro
João-de-Barro me conta baixinho
Qual o sonho que um passarinho
Leva no bico, fazendo o ninho
Me diz, bichinho
Se é um sonho de paixão e fantasia
Ou afeto de família
Pai e mãe, filho e filha
João-barreiro, João brejeiro
Me ensina a arte de ser pedreiro
Fazer com terra, chuva e calor
Um belo ninho pro meu amor
Traduzione
Uccello João-de-Barro color cannella
Che è entrato dalla mia finestra
Qui, colui che canta e ti implora
È un pazzo innamorato
Di una bella ragazza
Chiedo il tuo aiuto e la tua abilità
Per fare la sua casa
Sarà solo pioggia, fango e calore
Che ti dà un buon cemento
O la struttura sarà
Di emozione più pura
Nella finitura
Che né il tempo, né il vento potente
Nessun tipo di follia
Scuote la tua architettura
Acqua e terra, ha fatto l'artista
João da serra, il ceramista
João-barreiro, João Brejeiro
Insegnami l'arte di essere un muratore
João-de-Barro dimmelo dolcemente
Qual è il sogno che un uccellino
Porta nel becco, facendo il nido
Dimmi, piccola creatura
Se è un sogno di passione e fantasia
O affetto di famiglia
Padre e madre, figlio e figlia
João-barreiro, João brejeiro
Insegnami l'arte di essere un muratore
Fare con terra, pioggia e calore
Un bel nido per il mio amore
