Compositore: Raiz Do Sana
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
O seu olhar, solar de cigana
Saqueia toda paisagem
Que quando encontra o meu se explana
Revela a sua viagem
Eu sinto lá nos olhos teus
Que tudo que você quer
É o que você, mulher
Também sente lá nos olhos meus
Sei que o rio corre sozinho
Que não se deve o rio apressar
Nem modificar o caminho
Nem mais uma pedra
Nem mais represar
Por onde as águas devem rolar
Mas se o fogo da nossa paixão
Já rompe aceso desse nosso olhar
Então por quê, mulher por que não
Muito mais a gente se amar
Quero sentir sua pele morena
Eu quero o fluxo do seu porejar
E tatuar duas flores de henna
No centro da flor
O nosso olhar
Pros dias que a gente se achamegar
Traduzione
Il tuo sguardo, sole di zingara
Saccheggia ogni paesaggio
Che quando incontra il mio si spiega
Rivelando il tuo viaggio
Sento là nei tuoi occhi
Che tutto ciò che desideri
È ciò che tu, donna
Senti anche là nei miei occhi
So che il fiume scorre da solo
Che non si deve il fiume affrettare
Né modificare il cammino
Né una pietra in più
Né più arginare
Dove le acque devono scorrere
Ma se il fuoco della nostra passione
Già prorompe acceso dal nostro sguardo
Allora perché, donna, perché no
Amarci molto di più
Voglio sentire la tua pelle bruna
Voglio il flusso dei tuoi pori
E tatuare due fiori di henné
Al centro del fiore
Il nostro sguardo
Per i giorni in cui ci mancheremo
