Compositore: Rouxinol Paraibano
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Se estou lá, sinto saudade daqui
Se estou aqui, sinto saudade de lá
Aqui tem gente que eu não posso esquecer
Lá só tem gente que vive a me esperar
Ô Meu Deus, como posso sossegar
Lá bem distante fica o meu xodó
E eu sou um só não posso ta la e ca
Eu tenho que decidir a minha vida
Vou resolver se fico aqui ou fico lá
Acho que vou ficar com o meu xodó
Porque é bem melhor quero ter dengo para amar
Ô meu Deus vou parar para pensar
Eu não sou bola pra viver bolando
Nem água do rio que corre sem parar
Pois quem não tem parada certa é marinheiro
Ganha dinheiro mais não pode aproveitar
Cada lugar ele deixa um xodó
E vive solto e só navegando pelo mar
Ai, ai, ai a vida é boa e vou aproveitar
É só amando que se goza a vida
Eu não sou marinheiro que não pode amar
Traduzione
Se sono lì, sento profonda nostalgia di qui
Se sono qui, sento profonda nostalgia di lì
Qui ci sono persone che non posso dimenticare
Lì ci sono solo persone che vivono aspettandomi
Oh Mio Dio, come posso tranquillizzarmi
Lontano, molto lontano, c'è il mio tesoro
E io sono uno solo, non posso essere lì e qui
Devo decidere la mia vita
Deciderò se restare qui o restare lì
Credo che resterò con il mio tesoro
Perché è molto meglio, voglio avere tenerezza per amare
Oh mio Dio, mi fermerò a pensare
Non sono una palla per vivere rotolando
Né acqua di fiume che scorre senza fermarsi
Poiché chi non ha una sosta certa è un marinaio
Guadagna denaro ma non può goderne
In ogni luogo lascia un tesoro
E vive libero e solo, navigando per il mare
Ah, ah, ah, la vita è bella e ne approfitterò
È solo amando che si gode la vita
Non sono un marinaio che non può amare
